Prolećni bandit / Springtime Bandit

Springtime bandit, koji nosi moja omiljena manekenka. Namenjen je njenoj baki, ali baka je tog dana mislila da ne izgleda dovoljno reprezentativno da je slikamo za blog :) Boja na prvoj slici je bliža stvarnoj boji.







Springtime bandit, modelled here by my favourite model. Her grandmother, for whom it was knitted, didn't feel she was presentable enough that day to be photographed for the blog :) The colour in the first photo is closer to the original.

Četiri godišnja doba - proleće / Four Seasons - Spring

Najavila sam seriju slika posvećenih godišnjim dobima. Danas se (nažalost) završava proleće pa evo tim povodom 6 fotografija: tri u zelenom koloritu, sočnom i svežem, s početka proleća, a tri u žuto-smeđem, kao nagoveštaj leta, vrelog, sprženog i usahlog.

I bi svetlo / And there was light


Omega / Omega


Malo boje II / A bit of colour II


Vilinski prah / Fairy dust


Light catchers


Dah Francuske / The French feel


From now on, I'll post a short summary of my posts in English, for those of you who don't speak Serbian :)

I made a pledge, some time at the beginning of this year, to make a series of photographs inspired by the four seasons. As, unfortunately, spring finishes today in the Northern hemisphere, here are six spring photos: 3 in fresh, succulent green from the beginning of spring and 3 in yellow-brown shades, heralding the hot, scorching summer we have ahead of us.

Baktus i Karius

Predstavljam vam šal Baktus. Da ga ispletem potakla me je jedna norveška blogerka, Hobbygåsa, čiji sam pak blog otkrila zahvaljujući Zmaji, a sama uputstva našla na Ravelry-ju. Pa vi sad vidite gde bi moje štrikanje bilo da nije interneta!



Šal je ime dobio po Baktusu, liku iz norveškog romana za decu, autora Thorbjørna Egnera. Baktus i Karius su mali trolovi koji lagodno žive u ustima jednog dečaka, naročito kada on jede slatkiše i ne pere zube. Baktus ima crnu kosu i ime mu vodi poreklo od reči bakterija, a Karius je riđ i nazvan je, naravno, po karijesu. Više možete pročitati na Wikipediji i Caprino's World of Adventure (gde se može pogledati i odlomak iz lutkarskog filma snimljenog po ovom romanu).

Postoje 2 verzije istog šala: Baktus i Karius. Ova koju sam ja isplela je Baktus i plete se pravo svaki red (garter stitch). Karius se plete 1 red pravo, 1 red krivo (stockinette stitch). Na Ravelry-ju ima prelepih primera i jednog i drugog.

A sad malo o kapi. Tu nema nikakve zanimljive priče koja bi stajala iza imena. Jednostavno mi je trebala kapa rađena ovim bodom koja bi se po stilu slagala sa šalom. A gde drugde pogledati nego na Drops-u. Podseća me na rastafarijanske kape, samo u mom slučaju nema dredova koji bi je popunili :)