Robustne pletenice / Chunky cables

I ovaj debeli topli šal da ide uz rukavice.

And this thick and warm scarf to go with the mittens.

Hu-hu / Hoot

S prvim snegom, u posthelouvinskoj atmosferi i u skladu s mojim pokušajima da uhvatim korak sa sopstvenom prošlošću, predstavljam vam rukavice koje će mi sigurno biti omiljene ove zime:

With the first snow, in the general post-Halloween atmosphere and in accordance with my attempt to catch up with my own past projects, I present my favourite mittens for this winter (knitted, truth be said, in the middle of June):

Pink

Drugarica se nedavno porodila pa, kako je već red u svakoj domaćinskoj heklerajskoj kući, ne ide se na babine bez Dropsovog ćebenceta :)

A friend has given birth to a baby girl (I wonder how many craft blog posts begin with this sentence? :))) so... a Drop's blanket was in order.





Konac je 100% pamuk, nešto Patons Grace, nešto St. George-ov Tango i Cotton Cable, sve dvostrukom niti i heklicom broj 6.

Letnji džemper, napokon / Summer sweater, at last

Evo ovo sam htela da naštrikam. Boje koje smo bensedin art i ja odabrale sjajno idu jedna s drugom, i bila sam izuzetno zadovoljna, ali kad sam ih počela plesti i kad je pletivo malo odmaklo, i uz konsultacije sa tim mojim savršenim-mužem-koji-ide-sa-mnom-da-bira-vunicu, uvidela sam da će biti prešareno, nekako previše zlatno i tetkasto, pa još i u kombinaciji s tim valovitim bodom - ni blizu nečemu što bih ja inače nosila. Zato sam sve bila oparala i posle nekoliko kombinacija odlučila se za belu+bež+meliranu bež-braon+zlatnu i za Mamu kao buduću vlasnicu.

Izvinjavam se na amaterskom kvalitetu fotografija :(

The sweater in the above photo is what I wanted to knit. The colours bensedin art and I picked look great together, but when I actually knitted it, it was too goldy, too shiny, too auntly and too busy for my taste. Ripped it and started again but this time with 4 colours only: white, beige, beige-brown variegated + gold - looks better but is still something my Mum would wear more gladly than I would. It's so 80's isn't it?

Sorry about the amateurish quality of photos :(

Četiri godišnja doba - leto / Four seasons - summer

Ne baš plodno leto, a ni fotke ne deluju baš letnje, al eto tako se zadesilo.
Not a very fruitful summer nor very summery photos but there you go.

Pastoralna idila / Pastoral idyll


Koridor 10 /A Serbian motorway


Lokvanji / Lily pads


Zalazak / Sunset