09 January 2011

2011. počinje sa... / 2011 begins with...

naravno, šalom :) Toliko o mojim novogodišnjim odlukama! No, mada nisam sigurna da je baš za utehu s obzirom na broj šalova koje sam napravila prošle godine, ovaj još pripada 2010. pošto je završen krajem decembra. Jedino je morao da sačeka lepo vreme da bi se slikao. Model se zove se Kernel i objavljen je u broju časopisa Knitty za jesen 2009.

a scarf, of course :) So much about my New Year's resolutions! Not that it should be any comfort considering the number of scarves I made last year, but this one belongs to 2010 as I finished it in December. It only had to wait for some nice weather to have its photo taken. The pattern is called Kernel, published in Knitty, Fall 2009.





A sad da pređemo na nešto što u potpunosti pripada ovoj godini, a to su rukavice Nereid. Predivna mustra, savršeno prilagođena rukavicama (prvobitno je bila namenjena za jedne čarape iz onlajn časopisa Knitty), vunica kao stvorena za njih. Vrlo sam zadovoljna!

And now for something that completely belongs to this year - Nereid fingerless mittens. A beautiful pattern, perfectly adapted to the mittens (it was originally intended for a pair of socks in Knitty), the yarn as if made specifically for them. I'm very satisfied!



22 comments:

  1. rukavice su, sto bi se reklo, prva liga. bacile su senku na sal, koji ni malo nije los... ali naspram rukavica... :)))

    ReplyDelete
  2. Wow, kakva cica !!
    Ali stvarno !

    Znas sta, bas te briga za odluke, sto ima veze, ako ti se pletu salovi, pleti, a posle ces da vidis sta ces sa njima :) - takvih stvari nikad dosta, uvek mozes da izgleda kao da imas novu jaknu, a ustvari imas novi sal.... i uvek ima mesta i da se nekom poklone.

    ReplyDelete
  3. Veoma ti je lep sal, ali rukavice su stvarno super!!!

    ReplyDelete
  4. Sal je savrsen,i da se ne bi ponavljali,slazem se sa svim sto je magrit napisala.

    ReplyDelete
  5. šal je prekrasan, ali rukavice ostavljaju bez daha!

    ReplyDelete
  6. Tome i služe novogodišnje odluke! Ja moje još nikad nisam ispoštovala a da nisam bar malo vrdala.

    ReplyDelete
  7. Ajme rukavica! Predivne su - šal je super, ali rukavice... Hmmm - krajnje vreme, da se bacim u posao!

    ReplyDelete
  8. Ovo ti je ispao krasan, vrlo elegantan komplet. Baš mi se jako dopada!

    ReplyDelete
  9. Vrijedna si! Ja još nemam nijedan FO... Inače, jesi li mi nešto napisala na fb neki dan? Pojavila mi se obavijest, ali kad sam kliknula na nju kaže "content is no longer available..."

    ReplyDelete
  10. No - a scarf! You don't say. :)

    It's lovely with the mitts.

    ReplyDelete
  11. Pa šal tako dobro izgleda da je šteta držati se plana baš do kraja :), a rukavice su super šik!

    ReplyDelete
  12. Nagyon tetszik a sál és kesztyű is! Lepe su!

    ReplyDelete
  13. Ak si većrukavice naštrikala - kaj bi ti falilo da imaš matching socks!

    BTW, postala si pravi komad od prošlog susreta!

    ReplyDelete
  14. Jako lijepo i zanimljivo...:)

    ReplyDelete
  15. Rukavice su zakon. Mustra je baš lijepo ispala u toj vuni.

    ReplyDelete
  16. Your work is beautiful, such wonderful set. Do keep warm and cozy! xx

    ReplyDelete
  17. Hi my dear, thanks so much for your comment, I really appreciate it.
    I love the scarf and the fingerless mittens. It'd be great if I could use some like these, but where I live is very hot.
    Hugs from Brazil.
    Lúcia

    ReplyDelete
  18. Komplet je prekrasan! Slazem se sa Sandrom za carape. :-)

    ReplyDelete
  19. prekrasne rukavice! s njima na etsy (ak vec nisi)! lp iz splita

    ReplyDelete