02 August 2010

Revontuli

je ime ovog krasnog šala AnneM, i znači 'aurora borealis' (polarna svetlost) na finskom. Nakon mnogo premišljanja, ipak sam se odlučila da ne uzmem vunicu Kauni u duginim bojama (što su mnogi izabrali za ovaj šal) već prigušeniju, univerzalniju kombinaciju prljavobele, bež, sive i braon.

is the name of this lovely
shawl pattern by
AnneM and it means 'Aurora Borealis' (Northern lights) in Finnish. After much deliberation I finally decided not to go for the rainbow colours of Kauni yarn (as many have done with this shawl) but for a more toned-down, versatile palette of off-white, beige, grey and brown.



14 comments:

  1. Ideš! Ovo je odlično! Jesam te se načekala, al vredjelo je!!!!!!
    BTW, nisi li obečala od ljeta jopet na fejs? Bum te se ikad dočekala?????

    ReplyDelete
  2. lepo izgleda... svaka cast na ovome... a boje (dobro li vidim da ima vise nijansi?) su mi extra... :)

    ReplyDelete
  3. Wow that is SO beautiful! Great colorchoise you have done!

    ReplyDelete
  4. Ovo izgleda veoma lepo!!
    A izabrala si veoma lepu boju:-)

    ReplyDelete
  5. Udahnula sam duboko i ostala bez teksta, stvarno je fantastično!

    ReplyDelete
  6. Kao što sam ti već rekla, meni je ova tvoja verzija daleko draža od onih u duginim bojama, a kada su moje cure naručile vunu u svim bojama sam se nagledala ovog šala. Boje su izuzetno lijepe, jeidno ne znam da li ti se dopala kvaliteta vune, mislim, je riječ o 100% vuni, ali meni se nekako nije dopala neujednačenost vlakna. Moje prijateljice koje viđam na knit cafeu upravo tu neujednačenost vole, kao daje rustični štih, ali meni nekako to ne odgovara, uglavnom zato što ja pletem džempere, pa itekako čini razliku u pletivu kako je vuna opredena. MOžda ovako na šalu nije od životne važnosti, ne znam, znam samo da me to odbilo od kupovine, bez obzira što su mi se neke varijante bojanja jako dopale i prekrasno se prelijevaju jedna u drugu na gotovom pletivu.

    ReplyDelete
  7. Prekrasan šal! Baš kava-boje, kao šalica cappucina. Mmmm...

    ReplyDelete
  8. Oh, I like it a lot, well chosen colours, subtle and warm. these colours look warm for me :)
    You changed your blog's design? I love it. or maybe I wasn't reading my favorite blog for a long long time, shame on me...
    Hope you're having a great summer,
    I'm for sure enjoying it. Might be too hot, actually, I'm in Germany right now, but soon will be back in rainy Dublin :)

    ReplyDelete
  9. Lijepo iskorišteno vrijeme nakon Liona, predivan šal, hvala na linkovima, Čestitke na giveawayu. Pozdrav. Loredana

    ReplyDelete
  10. Stvarno je odličan i boje su pun pogodak.

    ReplyDelete
  11. Prelepo. Redosled boja se savršeno uklopio. Deluje tako meko i toplo...

    ReplyDelete
  12. Joj, ala je lep ... Ne znam kako izgleda u duginim bojama, nisam bas u tom poslu :D ali ovo je fenomenalno ...

    ReplyDelete